Strange Door Behavior

Yes. That's why I said that 1970 was the last year that you had to hold the button in. The owner's manuals for 1971-up clearly describe this. The 1970 Olds owner's manual page I posted above. Here's the 1971 page that simply says, press the inside lock button and shut the door.