1968 Buick Sport Wagon

Discussion in 'Station Wagon Auctions, Craigs List and Other Stat' started by jwdtenn, Jul 31, 2013.

  1. jwdtenn

    jwdtenn Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2011
    Messages:
    21,286
    Likes Received:
    1,414
    Trophy Points:
    746
    Location:
    Nashville
    jwdtenn, Jul 31, 2013
    #1
  2. Fat Tedy

    Fat Tedy Island Red Neck

    Joined:
    Apr 9, 2009
    Messages:
    18,099
    Likes Received:
    1,096
    Trophy Points:
    1,108
    Location:
    Victoria BC Canada
    Translation from the ad........


    Vehicle discount in the garage since the year 78 (not plate since 78). Need to be paint and carpet inside. Concerning the mechanical, the engine is running well, the transmission worked well and the master cylinder is nine. There is a little bit of work to do on the brakes. The frame and floor are solid. The everything is original. We can send other photos on request.
     
    Fat Tedy, Jul 31, 2013
    #2
  3. mikemerkury

    mikemerkury Active Member

    Joined:
    May 26, 2013
    Messages:
    162
    Likes Received:
    17
    Trophy Points:
    35
    Wagon Garage:
    2
    Location:
    Two Mountains, Quebec, Canada
    Translation from a French-Canadian :

    Car has been garaged since 78 (No title since 78). Needs a new paint and a new interior carpet. Mechanically, the engine runs, the transmission works well and the master cylinder is new. Still a bit of work to do on the brakes. Frame and floors are solid. All original. More photos available.
     
    mikemerkury, Jul 31, 2013
    #3
  4. 1tireman

    1tireman Well-Known Member

    Joined:
    Mar 2, 2011
    Messages:
    5,428
    Likes Received:
    274
    Trophy Points:
    238
    Wagon Garage:
    2
    Location:
    Slidell, Louisiana
    Translation from a Redneck American


    Need to get a French Canadian to go look at it with you!:biglaugh:
     
    1tireman, Jul 31, 2013
    #4
  5. Fat Tedy

    Fat Tedy Island Red Neck

    Joined:
    Apr 9, 2009
    Messages:
    18,099
    Likes Received:
    1,096
    Trophy Points:
    1,108
    Location:
    Victoria BC Canada

    No, NO, that's not the Cunukastan way:naughty: You'll get no gravy on your poutine for that.:rednose:





    Stef, BOSS, where are ya when we need ya!?:rofl2:


    On a Cunukastan note..... I've learned over the years to if it comes to translation, put it down word for word no matter what the lingo. Some get rather "bent" if you clarify because it could translate back even more different.....

    ....My wife's family has a lot of French roots. Don't **** with the system!;):rofl2:



    I just saw where your from mikemerkury, you can translate for us Ing-Rish:)
     
    Last edited: Jul 31, 2013
    Fat Tedy, Jul 31, 2013
    #5

Share This Page